2015年12月19日土曜日

Fallout4のDiamond City Radioでかかる曲を翻訳 Part1 Fallout3の曲と2曲

Fallout4のダイヤモンドシティラジオでかかる曲を翻訳。

Fallout3で使われていた曲のほとんどがFallout4でも使われているのでその曲は下記のリンク先に翻訳があります。
http://genoncoollooc.blogspot.jp/2009/01/fallout-3-gnr-fallout-3-gnr-part2.html

別記事で既に翻訳した下記の二曲は個別のページに翻訳を載せています。
It's all over but the crying - The Ink Spots
http://genoncoollooc.blogspot.jp/2015/06/fallout-4-ink-spots-its-all-over-but.html
The End of the world - Skeeter Davis
http://genoncoollooc.blogspot.jp/2014/07/blog-post.html


同じフレーズが繰り返される曲の場合、そのフレーズが最初に出てきたところで(繰り返し)と表記
されます。あとから同じフレーズが出てきた場合は全て(繰り返し)表記で済ませています。
Fallout4のDiamond City Radioでかかる曲を翻訳 Part2 既存曲の翻訳http://genoncoollooc.blogspot.jp/2015/12/fallout4diamond-city-radio-part2.html
Fallout4のDiamond City Radioでかかる曲を翻訳 Part3 Fallout4オリジナル曲の翻訳
http://genoncoollooc.blogspot.jp/2015/12/fallout4diamond-city-radio-part3.html

0 件のコメント:

コメントを投稿